記憶の形
長く使われた道具には魂が宿る。だから古い道具は美しくある。
古い道具の存在感は新しい道具には無い物で、それは形や素材の美しさとは異なったものだ。

日本の美意識を現す言葉に「侘び寂び」と言われる感覚がある。
寂びというのは時を経て現れてくる美を意味する。
使い込まれた道具に宿る美しさとは、この寂びの意であって、道具に宿った魂を反映するものだ。

この道具の写真プロジェクトは父親の遺品となる大工道具を記録するところから始まったのだが、色々な道具を写真に収めて行くうちに、使い古された道具に現れる寂びの美に気づかされる事になった。長く使いこまれた物には使い手の魂が込められて行き、それが時を経て鈍色の輝きを放つのだと。

Shape of memories 
Soul dwells in a well-used tool so that an old tool can be a beautiful object. Thus strong presence, not exist in a brand new item, that we can only observe in items of came over time. It's another side of beauty, different from the beauty of form and materials.

There is a feeling called "wabi sabi" to the word representing the Japanese aesthetic. Sabi refers to the beauty that emerges through the time.So the beauty in well-used tools, is just the meaning of Sabi and is the reflection of the soul in it.
This photographing project of tools initially started to record carpenter tools that were belonged to my father. Then I found there were something spiritualness in well-used tools and those are different from the beautiful elements in brand new items.And then I came to an conclusion that the soul of the user will dwell to the long-used tools and will naturally blaze fishy gleaming.

©Minoru Hohtsuki Photography / Call 090-3527-0424/ netdandy@gmail.com

  • facebook
1 Knife